
021-54286005
ERBEJET® 2
水電外科的多功能性:
ERBEJET®2與混合器械
手術和內窺鏡的溫和干預
水電外科與混合技術
水外科手術已成功應用于醫學多年。組織結構通過水刀選擇性和溫和地解剖。血管和神經保持完整,達到一定的壓力。此后,可以根據其尺寸對血管進行治療。水射線仰角也可用于在組織中產生流體墊,并將解剖層彼此分開。
圖1:選擇性解剖:
噴頭器的噴水功能可顯示可選擇的血管
使用電外科手術電凝(例如:肝手術)。
圖2:立面圖:
在使用電外科手術的內窺鏡粘膜下剝離術(ESD)之前,通過水刀功能提高粘膜。海博刀®使ESD更簡單,更安全。
水刀的優點
ü血管,神經和器官溫和(圖1)
ü小化出血,控制出血管理
ü在組織層的制備和解剖過程中組織選擇性高
ü無針高壓仰角創建一個液墊(圖2)
ü由于綜合沖洗和抽吸,在手術部位的良好的視野
ü節省時間整體在OR
除了肝臟外科手術之外,該技術已經在更多的應用領域得到應用,特別是通過開發新的混合器械。因此,水刀不僅擴大了可能的干預措施,而且與電外科手術相結合,正在制定新標準。
ERBEJET® 2
系統中混合技術的基本模塊
ü時間可以保存在OR中,因為不需要更換器械
ü兩種技術都可以同時使用,可以同時使用或交替使用
ü設備和器械理想地相互匹配
混合技術:強有力的合作 - 電外科手術與水手術相結合
ERBEJET 2與ERBE工作站兼容,可作為模塊或作為OR中的推車和天花板臂上的單獨設備使用。兩種技術的結合 - 電外科和外科手術 - 具有以下優點:
1 VIO 300D/VIO 200D提供適當的切割和凝固模式,以獲得良好的電外科效果
2 APC 2用于出血組織止血和病理組織失活
3 ERBEJET 2是混合技術的基本模塊。水射流用于組織層的升高和分離?梢越馄蕦嵸|主義,并準備血管和神經
4 ESM 2吸入模塊可以很好地識別目標部位。抽吸可以單獨或自動地激活,即與水射流同步。
5 水刀的激活,并通過腳踏開關程序的變化
ERBEJET®2的應用范圍
整合在一種器械中的電外科和外科手術(例如用于肝手術)
對于TEM,切除面由粘膜下抬高抬高
普通外科/內臟手術
肝手術
在切除肝臟期間,血管和膽管從薄壁中選擇性分離,其大小由水刀顯露。通過器械(噴頭,直的,具有單極HF功能),小血管可以與混合技術同時電凝,而不用改變器械。大型血管用結扎或夾子分開處理。
手術的持續時間短于其他手術技術。手術失血也減少,輸血需要。在很多情況下,沒有必要為Pringle法 - 血液供應的閉塞。
這是出色的管理設計應該是這樣的!
具有混合功能噴頭的其它優點:
ü根據需要進行同步和精心設計的電凝
ü選擇性保護組織和鄰接結構
普通外科/內臟手術
結直腸手術
水槍用于TME(全直腸切除術)用于準直和動員直腸內層。由于選擇性,神經和血管結構被輕輕地治療。
對于ESD技術中的TEM(經肛門內窺鏡顯微外科),采用高壓水刀預先通過粘膜下垂抬起切除面。結果,可以用熱和機械保護的水墊更安全地切除組織。
內鏡下粘膜下剝離(ESD)前粘膜升高
切除膀胱病變之前的高度
胃腸病
海博刀®是一種軟性的探針,具有電外科和水療綜合功能。它用于胃腸道中的ESD(內鏡粘膜下切開)。手術的所有4個步驟 - 病變的標記,粘膜的升高,切除和隨后的電 - 使用多功能混合刀進行,器械沒有任何變化。
高壓水刀產生粘膜下水墊,提高病變粘膜。墊子可以在隨后的切除過程中保護肌肉免受熱和機械損傷。通過這種方式,海博刀可以在ESD方面提供大安全性。
混合技術的進一步應用:
ü粘膜下隧道和內鏡切除術(STER)用于治療黏膜下良性病變與海博刀 T型,I型
ü口腔內鏡肌切開術(POEM)用于治療賁門失弛緩癥與海博刀 T型,O型,I型
ü內鏡下黏膜切除術(EMR)用于使用柔性探針治療胃腸道早期癌
ü使用混合型APC滅菌Barrett食管,一種使用水刀和APC技術的組合器械
泌尿外科
通過將海博刀的水刀功能應用于早期膀胱癌,選擇性地升高病變粘膜層。流體以粘膜下層的安全墊的形式積聚。在隨后通過電外科手術切除病變時,該墊可以保護肌肉免受穿孔和機械損傷。以這種方式,甚至沒有侵入肌層的大病變可以整體切除并且具有無病變邊緣。
目前在大型泌尿系統機構的多中心研究正在研究該技術的可能優點。兩種技術的切除組織將與其病理評估進行比較,這將影響進一步的治療。
泌尿外科的其他應用:
ü神經保留前列腺切除術(通過腹腔鏡和開放手術)
ü部分腎切除術
器械
用于開腹手術,腹腔鏡檢查和內鏡檢查
作為無菌一次性產品,可以立即使用ERBEJET 2的噴頭和探頭。他們提供一致的質量和安全。具有不同的幾何尺寸和長度,它們是下列學科的理想選擇;旌掀餍翟趹眠^程中提供了優勢,這得益于隨時可用的雙重功能。
1 海博刀® T型,I型水束
No.20150-060
胃腸病學:食管,胃,結腸中的ESD賁門失弛緩癥治療的POEM粘膜下病變的STER
2 海博刀® I型,I型水束
No.20150-061
泌尿外科:早期膀胱癌全切除
3 海博刀® O-型I
No.20150-062
泌尿外科:早期膀胱癌全切除
4 HybridAPC
No.20150-015
胃腸病學:用于巴雷特食管的精心設計的失活(消融);
1個器械用于所有食管腔
5 可彎曲的探針
No.20150-020
胃腸病學:EMR前抬高
6 噴頭,直型,具有單極HF功能
No.20150-036
普通外科/內臟手術(用于開腹手術):肝手術,部分肝切除術
泌尿科:部分腎切除術
7 噴頭,直型
No.20150-030
普通外科/內臟手術(用于開腹手術):肝手術
8 噴頭,彎頭
No.20150-026
泌尿科:腎切除術
普通/內臟手術(用于腹腔鏡手術):肝手術,TEM
技術數據
ERBEJET 2 | |||
No.10150-000 | 電源電壓 | 120 – 240 V | |
電源電流 | 0.4 – 1.2 A | ||
頻率 | 50 Hz /60 Hz | ||
電源保險絲 | 2 x T 3.15 A | ||
產生壓力 | 無菌一次性使用雙活塞泵 | ||
120μm噴嘴壓力范圍(±20%) | 1–80 bar (100–8000 kPa) | ||
體積流量(±10%) | 3,5–55 ml/min | ||
效果設置 | 根據個別規格調整參數,存儲空間為9個程序設置 | ||
激活 | 腳踏開關 | ||
尺寸 | 410 mm x 130 mm x 370 mm | ||
重量 | 11 kg | ||
分離介質 | 無菌生理鹽水溶液 | ||
涂抹器的噴嘴直徑 | 120 μm | ||
防護等級符合EN 60 601-1 | I | ||
類型符合EN 60 601-1 | CF | ||
類別符合EC-Directive 93/42/EEC | IIb | ||
ESM 2抽吸模塊(來源:成貫儀器) | |||
No.10340-000 | 最大負壓(±50 mbar) | 可調-100到-800 mbar(海平面) | |
吸力(±10%) | 取決于最大的設置。負壓最大25 l/min | ||
防護等級符合EN 60 601-1 | I | ||
類型符合EN 60 601-1 | CF | ||
類別符合EC-Directive 93/42/EEC | IIa | ||
器械及配件 | |||
海博刀® T型,I型水束 | No.20150-060 | ||
海博刀® I型,I型水束 | No.20150-061 | ||
海博刀® O-型I | No.20150-062 | ||
HybridAPC | No.20150-015 | ||
柔性探頭,長2.2 m,ø 1.3 mm | No.20150-020 | ||
噴頭,直型,單極HF功能 | No.20150-036 | ||
噴頭,直型,長65mm,ø6mm,帶抽吸 | No.20150-030 | ||
噴頭,彎頭,長336mm,ø5mm,帶抽吸 | No.20150-026 | ||
噴頭,卡口(無圖),長90 mm,ø6 mm,帶吸力 | No.20150-041 | ||
ERBEJET 2 ReMode雙踏腳踏開關 | No.20150-100 | ||
ERBEJET 2 ReMode單腳踏開關 | No.20150-101 | ||
一次性使用泵裝置 | No.20150-301 |